Вот это новость. В русском языке рождается новый союз. Об этом в интервью РИА Новости сообщил научный сотрудник Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН, председатель филологического совета Фонда «Тотальный диктант» Владимир Пахомов. Официально признанным составным подчинительным союзом может стать сочетание «то что».
По действующим правилам он считается ошибкой. Для образованного человека такая конструкция звучит как минимум коряво: «Он сказал, то что завтра не придет».
Вместе с тем лингвисты фиксируют активное распространение такой формы, особенно среди молодежи. Филолог объясняет это тем, что языку, очевидно, потребовался еще один составной союз, по аналогии с «в случае если», «потому что» или «для того чтобы».
Правильным вариантом остается такое построение предложения: «Он сказал, что завтра не придет». Однако, по мнению лингвиста, новую форму могут признать нормой уже в недалеком будущем. И это не является катастрофой или деградацией языка, а лишь отражает естественный процесс изменения языковых норм.
