В Ханты-Мансийском автономном округе – Югре прошла первая всероссийская конференция финно-угорских писателей с международным участием, направленная на содействие развитию литературы, языков и культуры, укрепление культурных связей и сохранение этнической идентичности финно-угорских народов. В масштабном мероприятии приняли участие около 200 переводчиков, литераторов, языковедов, издателей, этнографов, сотрудников библиотек.
В составе делегации от Мордовии были председатель правления Союза писателей РМ, ответственный секретарь журнала «Чилисема» Татьяна Швецова, ведущий научный сотрудник отдела литературы и фольклора НИИ гуманитарных наук при Правительстве РМ, член Президиума Совета Общероссийского общественного движения «АФУН РФ» по науке и финно-угорским исследованиям Александра Каторова, заведующий кафедрой финно-угорской филологии МГУ им. Н. П. Огарева, доктор филологических наук Юрий Антонов, заведующий научно-исследовательской лабораторией финно-угорской культуры НИ МГУ им. Н.П. Огарева, кандидат философских наук Елена Ломшина.
«Мы высоко ценим, и бережно относимся к тому вкладу в развитие региона, который обеспечивают талантливые люди, работающие на конференции с международным участием. Жители Молдовы, Республики Беларусь, Венгрии принимают участие в нашей дискуссии. Мы впервые проводим такое мероприятие, – приветствовала участников губернатор Ханты-Мансийского автономного округа Наталья Комарова. – Эффективность принятия решений, выводы, которые вы сделаете в процессе конференции, будут иметь еще большую ценность».
На мероприятии было обсуждено современное состояние и перспективы развития финно-угорской литературы. Работа шла на нескольких площадках: пленарное заседание, секции, «круглый стол», дни «Литературной газеты» в Югре, образовательные программы для взрослых и детей, выставка «Финно-угорский книжный мир», культурная программа.
На секциях говорилось об исследованиях финно-угорской литературы, о проблемах продвижения и поддержке периодической печати, о мастерстве перевода, о нематериальном культурном наследии финно-угорских народов, о финно-угорских языках и образовании.
На конференции Татьяне Швецовой была вручена благодарность Ассоциации финно-угорских писателей за большой личный вклад в развитие, сохранение и популяризацию эрзянского языка, культуры и традиций. Благодарность за вклад в развитие финно-угорского движения вручили и Александре Каторовой.
«Такие конференции вносят весомый вклад в развитие финно-угорской литературы: здесь выявляются и обсуждаются проблемы, определяются пути их решения. Кроме того, мы завели много новых знакомств, которые необходимы при налаживании взаимных творческих связей. Я с удовольствием приняла участие в этой конференции», – отметила Татьяна Швецова.
Также Татьяна Швецова рассказала, что на конференции объявлено о включении в состав номинаций ежегодной премии губернатора Югры в области литературы еще одной — «Молодой автор». Председатель правления Союза писателей РМ напомнила, что в Мордовии такая премия существует уже давно – литературная премия Главы РМ для молодых авторов. Каждый год она присуждается молодым авторам, пишущим на русском, эрзянском и мокшанском языках.
Кроме того, Татьяна Швецова отметила, что в Ханты-Мансийском автономном округе, как и в Мордовии, большое внимание уделяется книгоизданию на национальных языках.
«В Мордовии были поддержаны все заявки от эрзянских и мокшанских авторов. Многие книги уже изданы, и до конца года все запланированное тоже выйдет в печать. Спасибо руководству республики за внимание к национальной литературе», – сказала Татьяна Швецова.
Гости из Саранска представили литературу Мордовии на выставке «Финно-угорский книжный мир», а также подарили книги, которые были выпущены недавно, Государственной библиотеке Югры.
