До начала состязаний спортсмены и иногородние журналисты, прибывшие в Саранск на чемпионат России по фигурному катанию, старательно осваивали местные национальные диалекты.
На предстартовой жеребьевке фигуристы выучили мордовское приветствие. И теперь при встрече бодро кивают «Шумбрат!».
А спортивные журналисты одним «Здравствуйте» не ограничились. Коллега из Казани настойчиво выяснял: «А как сказать по-мордовски «Спасибо»?». Тут уж местные русскоязычные тоже принялись вспоминать национальную лексику: «Сюк пря».
Стоявшие по соседству японские репортеры, мягко говоря, не очень хорошо понимающие русскую речь, с любопытством прислушались к такому мастер-классу. А потом практически без акцента повторили: «Сюк пря! Шумбрат!»
