13 апреля в Саранске два детских национальных журнала Мордовии – «Чилисема» (на эрзянском языке) и «Якстерь тяштеня» (на мокшанском языке) отпраздновали свои 90-е дни рождения.
Коллективы редакций со знаменательным событием поздравили сенатор, председатель Ассоциации финно-угорских народов Пётр Тултаев, заместитель руководителя Администрации Главы РМ и Правительства РМ – руководитель пресс-службы Главы РМ Елена Башкирцева, старший советник Председателя Государственного Собрания РМ Иван Маскаев, первый заместитель министра культуры РМ Александр Карьгин, председатель Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа Юрий Мишанин, представители вузов, постоянные авторы издательств, писатели РМ, бывшие сотрудники журналов, коллеги и друзья.
За многолетнюю добросовестную работу в средствах массовой информации Почетной грамотой Республики Мордовия награждена Елена Барцаева — главный редактор журнала «Чилисема» («Восход»), Благодарностью Правительства РМ отмечена Наталья Садомская — редактор отдела прозы и поэзии журнала «Якстерь тяштеня» («Красная звездочка»).
Почётная грамота Государственного Собрания была вручена ответственному секретарю журнала «Якстерь тяштеня» Валентине Харитоновой. «На журналах «Чилисема» и «Якстерь тяштеня» выросло много людей. Их ждут с нетерпением не только в республике, но и за её пределами», — поздравляя сотрудников журнала, подчеркнул Иван Маскаев.
Также многие сотрудники журналов были удостоены почётных грамот Министерства культуры, национальной политики и архивного дела РМ и Благодарности Межрегиональной общественной организации мордовского (мокшанского и эрзянского) народа.
В этот день юбиляров поздравили детские вокальные коллективы, учащиеся школ и воспитанники детских садов. Задорные песни и звонкие частушки на национальных языках никого не оставили равнодушными.
Из истории журналов
Детско-юношеский журнал «Чилисема» в 1933 году был переименован в «Пионерэнь вайгель» («Голос пионера») и выпускался под таким названием до 1941 года. В начале Великой Отечественной войны выпуски журнала были приостановлены. Последующие номера вышли только в 1964 году в качестве детского раздела-вкладыша в журнале «Сятко» («Искра»).
Самостоятельный статус «Пионерэнь вайгель» вновь получил только в 1988 году. «Чилисемой» журнал стал называться в 1991-м.
«Чилисема» – единственный журнал в России, выходящий на эрзянском и русском языках.
Первый номер детского журнала на мокшанском языке «Якстерь тяштеня» был издан в 1932 году. Сначала журнал вышел под этим названием, а с 4-го номера был переименован в «Якстерь галстук» («Красный галстук»). В 1941 году журнал перестал печататься. И только, как и «Чилисема», в 1964 году вновь дошёл до своего читателя – на этот раз в в качестве детского раздела в журнале «Мокша», а в конце 1972 года — как отдельное приложение. В 1988 году «Якстерь тяштеня» получил самостоятельный статус.
Любовь к родному языку
«Благодарим руководство республики за отзывчивость к нашим просьбам. Наш журнал — настоящее достояние эрзянского народа. Он несёт свет своим читателям. Он прививает любовь к родному языку, сохраняет и чтит его. Мы верим, что наши журналы будут жить ещё много лет«, — сказала главный редактор «Чилисемы» Елена Барцаева.
«Как привлечь ребенка к чтению национального журнала? На самом деле, всё очень просто. Если в семье читают, если есть традиция общего чтения и обсуждения, то проблема решается сама собой. Это очень влияет на ребёнка. Хорошо, что у нас есть такие семьи, но хочется, чтобы их было как можно больше», — отметила главный редактор журнала «Якстерь тяштеня» Вера Брындина.
В настоящее время журналы «Чилисема» и «Якстерь тяштеня» – современные иллюстрированные издания, разнообразные и богатые по содержанию, яркие и красочные по оформлению. Новые выпуски журналов с нетерпением ждут не только дети, но и их родители, бабушки и дедушки. Сегодня журналы распространяется во всех районах республики, а также в регионах с компактным проживанием мордовской диаспоры.
