В Мордовии вышла в свет книга с произведениями Александра Пушкина на эрзянском языке. Как сообщает мордовское книжное издательство, в нее вошли «Сказка о рыбаке и рыбке» и «Сказка о мёртвой царевне и о семи богатырях». В переводе на мордовский названия стали звучать так: «Ёвкс калонь кундыцядо ды калнэде» и «Ёвкс кулозь царевнадо ды сисем богатырде».
Переводом сказок занимался мордовский писатель Илья Кривошеев. Иллюстрации создали член Союза художников Мордовии Анна Масейкина и студентка Саранского художественного училища им. Ф. В. Сычкова Дарья Мануханова.
