Саранск сегодня стал точкой притяжения для мирового экспертного сообщества: в столице Мордовии открылась III Международная конференция высокого уровня «Всемирная сокровищница родных языков: оберегать и лелеять. Контекст, политика и практика сохранения языков коренных народов». Масштабное событие, организованное Федеральным агентством по делам национальностей, проходит в рамках Международного десятилетия языков коренных народов (2022–2032), утверждённого резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН, и в Год единства народов России, объявленный Президентом Владимиром Путиным.
Форум собрал в Саранске ведущих специалистов из более чем двадцати стран, еще пятнадцать подключились онлайн — экспертов в области культуры, образования, гуманитарных наук, представителей органов власти, национальных библиотек, музеев, архивов, а также руководителей общественных организаций и культурных центров. Для участников это не просто площадка обмена опытом, а пространство выработки реальных решений, способных сохранить языковое многообразие как часть мирового культурного наследия.
Тон мероприятию задало торжественное открытие, на котором с приветственным словом выступил Глава Республики Мордовия Артём Здунов. Он обратился к гостям сразу на нескольких языках — русском и мордовских, — подчеркнув тем самым саму суть конференции: уважение к многоязычию и признание ценности каждого языка как уникального кода народа.
— Язык — это не просто инструмент общения. Это генетический код любого народа. Это уникальная культура, духовные традиции, и мы их передаём из поколения в поколение, — сказал Артём Здунов.
Особое внимание в выступлении Главы Республики было уделено системной работе Мордовии по поддержке родных языков. В регионе действует государственная программа по сохранению национальной культуры и языков, охватывающая образование, СМИ, цифровые платформы и университетскую среду. Важнейшим условием сохранения языка Артём Алексеевич назвал семейное пространство.
— Самое главное, чтобы родной язык звучал в каждой семье, чтобы дети его слышали от родителей, учителей, деятелей культуры и сами разговаривали на нём. Именно с этого, мы считаем, начинается любовь к малой родине, к нашей большой родине — России, — сказал руководитель нашего региона.
Цифровая эпоха, по словам Артёма Здунова, ставит перед обществом новые вызовы, требующие современных решений. Республика активно внедряет цифровые инструменты для поддержки мордовских языков: используются системы распознавания речи, а в прошлом году языки стали доступны в сервисах Яндекса.
— В дальнейшем вопросы развития языков в цифровом пространстве будут оставаться одной из ключевых задач нашей повестки, — подчеркнул Глава Мордовии.
Не менее содержательным и стратегически важным стало выступление руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова. Он отметил, что Россия не просто участвует в Международном десятилетии языков коренных народов, а фактически задаёт стандарты системной работы в этой сфере.
— Российская Федерация — первая из государств-членов ООН создала Национальный организационный комитет по проведению десятилетия. Мы на систематической основе реализуем национальный план действий, и его безусловным достоинством является вовлечение всех заинтересованных сторон: органов власти, ведущих государственных учреждений науки, образования, культуры, СМИ и, конечно, общественных организаций коренных малочисленных народов, — рассказал Игорь Баринов.
Важным достижением России стало беспрецедентное по масштабам внедрение механизмов десятилетия на региональном уровне: в 69 субъектах РФ разработаны региональные планы мероприятий, учитывающие языковые особенности территорий, а в отдельных случаях — даже локальные планы на уровне муниципалитетов. По словам Баринова, ни в одной другой стране мира не проводится столько мероприятий под эгидой десятилетия языков коренных народов.
Отдельное направление работы — цифровизация языков. В национальный план включён обширный блок по развитию языков в киберпространстве: создаются клавиатурные раскладки и шрифты, разрабатываются мобильные приложения и машинные переводчики, формируются цифровые библиотеки и виртуальные музеи. Ведётся активное сотрудничество с IT-корпорациями, научными центрами и гражданским сообществом.
Показателем международного признания российского опыта стало активное участие страны в проектах ЮНЕСКО. На профильной онлайн-платформе ЮНЕСКО, посвящённой десятилетию, размещено свыше 3 000 публикаций о мероприятиях по сохранению и развитию языков в России — это более чем в семь раз превышает совокупное количество публикаций остальных стран мира. Кроме того, в профиль Российской Федерации на платформе Всемирного атласа языков ЮНЕСКО внесены актуальные данные о 77 языках народов России.
Игорь Баринов особо подчеркнул роль носителей языков в их сохранении.
— Главенствующая роль в процессе сохранения и поддержки языкового многообразия принадлежит именно носителям языков — представителям данных народов, — сказал руководитель Федерального агентства по делам национальностей.
В этой связи значимым партнёром государства выступает Ассоциация коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, объединяющая 40 народов, численность каждого из которых не превышает 50 000 человек.
В подтверждение масштабов языковой работы в стране Игорь Баринов привёл впечатляющие цифры: 76 языков используются в государственной системе образования, на 60 языках ведётся теле- и радиовещание, на 77 языках ежегодно издаются десятки тысяч наименований книг, на 64 языках выпускаются газеты. В стране функционирует более 70 национальных театров, дающих спектакли на родных языках, а в системе образования работает около 25 000 учителей родного языка.
Значимость конференции подчеркнули и другие высокопоставленные спикеры. Директор Департамента по многостороннему гуманитарному сотрудничеству и культурным связям МИД России, ответственный секретарь Комиссии РФ по делам ЮНЕСКО Елена Галактионова отметила вклад России в реализацию рекомендаций ЮНЕСКО по развитию многоязычия в киберпространстве и выделила эффективность программы «Мой родной язык», охватывающей более двадцати языков.
Особый акцент в выступлениях был сделан на роли современных технологий и искусственного интеллекта в сохранении языков. Как отметила Председатель Российского комитета программы ЮНЕСКО «Информация для всех» Анастасия Паршакова, конференция стала междисциплинарной площадкой для обсуждения новых методов создания образовательных и информационных ресурсов на родных языках, обеспечения их представленности в системах ИИ и расширения возможностей языковых сообществ. Онлайн-трансляция мероприятия позволит привлечь к обсуждению максимально широкий круг экспертов из разных уголков мира.
Среди почётных гостей форума — Председатель 43‑й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО, Постоянный представитель Бангладеш при ЮНЕСКО Хондкер Мухаммад Талхи. Его участие подчёркивает высокий международный статус конференции и актуальность темы для всего мирового сообщества. В своём выступлении он напомнил о трагичности утраты любого языка.
— Когда исчезает язык, мы утрачиваем уникальный способ видеть, понимать и ощущать мир — способ, который нельзя ничем заменить, — сказал Хондкер Мухаммад Талхи.
Приветствия в адрес участников направили также Председатель Совета Федерации РФ Валентина Матвиенко (от её имени выступил сенатор Пётр Тултаев), министр иностранных дел РФ Сергей Лавров (приветствие зачитала Елена Галактионова), Председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин и Полномочный представитель Президента РФ в ПФО Игорь Комаров.
Важные слова также сказали министр культуры, туризма и окружающей среды Республики Ангола Филипе Сильвино де Пина ЗАУ, а также постоянный представитель Российской Федерации при ЮНЕСКО Ринат Аляутдинов.
Программа конференции рассчитана на несколько дней и включает тематические секции, круглые столы и презентации проектов, посвящённых использованию современных информационных технологий для продвижения языкового разнообразия, лингвистическим правам, языковому активизму и интеграции языков коренных народов в систему образования.
Для Мордовии проведение такого масштабного международного форума — не только высокая честь, но и возможность продемонстрировать собственный опыт, а также обогатиться лучшими мировыми практиками. Регион, где бережно хранят традиции и активно развивают инновационные подходы, становится живым примером того, как можно сочетать уважение к корням с движением вперёд.
