Впервые в нашей стране прошёл Всероссийский фестиваль «Папа, мама и я – инклюзивная семья», организованный Санкт-Петербургским региональным отделением Всероссийского общества глухих (ВОГ).
В нём участвовали глухие и слабослышащие родители и их слышащие дети в возрасте от 12 до 17 лет, владеющие русским жестовым языком (РЖЯ). Вернее, главными участниками были как раз подростки, которые с ранних лет учатся общаться, выражать свои мысли и чувства не только словами, но и жестами. И, по сути, они становятся посредниками между глухим и слышащим мирами.
Повзрослев, они выбирают для себя разные профессии, но многие наряду с основной деятельностью продолжают помогать контактировать и находить понимание между лишенными слуха людьми и окружающими.
Участники, кстати, отбирались на конкурсной основе. На первом заочном этапе конкурсантам следовало снять «видео-визитку» своей семьи. Организаторы получили большое число заявок из всех регионов. К примеру, из Мордовии конкурсные видео отправили четыре инклюзивные семьи. А в очный финал отобрали авторов 25 самых интересных и оригинальных, по мнению экспертов, роликов. В их число попал и фильм саранской семьи Паулкиных.
– Я снял ролик, где показал и рассказ синхронно – словами и жестами – о том, как мы живём, — рассказал «ИМ» 15-летний Никита Паулкин.
Жюри, состоявшее из профессиональных сурдопереводчиков, особое внимание обращало, прежде всего, на точность отбора и четкость жестов для передачи смысла, лексический запас жестов, артикуляцию, четкость, точность и соответствие жестов артикуляции, ну и творческий подход к созданию семейной «видеопрезентации».
В итоге Никиту, его отца Сергея и маму Юлию пригласили на очный заключительный этап в Санкт-Петербург.
В полуфинале состязались и дети, и родители.
Подростки выполняли задания по трём возрастным категориям.
– Нам нужно было на жестовом языке рассказать «Как я провел лето». Затем жестами показывать антонимы (слова одной части речи, различные по звучанию и написанию, имеющие прямо противоположные лексические значения), из 4-х заданных слов составить связный рассказ на жестовом языке. Сделать синхронный перевод устного выступления ведущего на жестовый язык, а потом – перевести рассказ глухого артиста, «говорящего» жестами, на понятную слышащим людям речь. Честно, задания довольно сложные, — признается Никита.
Зато в номинации «домашнее задание» семейное трио Паулкиных, исполнившее на жестовом языке песню «Живи, Мордовия моя», стало «серебряным» призёром.
По условиям конкурса требовалось подготовить песню о родном городе. Но, как поясняет Никита, ему понравилась именно это лиричное, душевное произведение Валентина Баркова на стихи Владимира Нестерова, посвященное родной республике. И жюри, судя по всему, одинаково тронула и песня о Мордовии, и слаженный семейный ансамбль саранской семьи Паулкиных,
Своё будущее Никита планирует связать с компьютерными технологиями, программированием промышленного производства.
Хотя не скрывает: «Если представится шанс, я с удовольствием попробую свои силы в таких инклюзивных состязаниях, где важно мастерство владения жестовым языком».
А Сергей и Юлия Паулкины искренне благодарят Минсоцзащиты РМ, которое оказало помощь в осуществлении их поездки на фестиваль «Папа, мама и я – инклюзивная семья».
Саранская семья Паулкиных стала призером Всероссийского инклюзивного фестиваля
