Мордовское книжное издательство, организованное вместе с созданием Мордовской государственности, уже более 90 лет занимается выпуском литературы на русском и национальных – эрзянском и мокшанском – языках.
Одной из важных задач «Мордкиза» была и остаётся подготовка и тиражирование методических материалов, словарей, справочников и учебных пособий по мокшанскому и эрзянскому языкам и литературе для общеобразовательных учреждений.
Причём не только нашей республики, но и других регионов страны с компактным проживанием мордовского народа.
А в этом году «Мордкиз» впервые отпечатал учебники по вепсскому языку для 8 классов и ненецкой литературе для 9 классов.
Официально вепсский язык отнесён к исчезающим финно-угорским языкам. А ненцы официально признаны малочисленным коренным народом российского Севера. На государственном уровне поставлена задача – сохранить национальные языки и самобытную культуру разных народов страны.
Как уточнила «ИМ» директор саранского издательства Раиса Акашкина, пособия составлялись в сотрудничестве с опытными учёными-филологами и преподавателями-практиками из Карелии и Ямало-Ненецкого округа.
Сложность заключалась в том, что для написания вепсского языка используется латиница, а некоторые буквы дополняются специальными знаками. Ненецкий алфавит, как и русский, пишется кириллицей, то там на три буквы больше и они отличаются дополнительными знаками.
Затем подготовленные в Саранске макеты учебников прошли серьёзную экспертизу профильных институтов образования в финно-угорских регионах России. Получив одобрение авторитетных федеральных экспертов, «Мордкиз» отпечатал тираж учебных пособий по вепсскому языку и ненецкой литературе, сопроводив их электронными версиями и методическими рекомендациями для учителей.
С первого сентября по ним будут учить родной язык школьники Карелии, а также Вологодской и Ленинградской областей, где проживают вепсы, а также ненецкую литературу ребята в Тюменской области.
Читайте также:
Как помочь человеку при солнечном ударе
В Мордовии в Пурдошках сбили 27-летнюю девушку
Забудьте про колорадского жука: чего боится главный враг картофеля
