В насыщенной событиями программе XII Книжного фестиваля «Красная площадь», который по традиции проходит в центре Москвы с 4 по 7 июня, в этот раз особое внимание отведено литературе на языках народов России.
На площадке поэзии состоялся аудио-марафон. Современные авторы из разных регионов страны читали публике свои произведения на родном языке. Звучали мелодии кубачинской, башкирской, балкарской, аварской, калмыцкой, телеутской речи и др.
Слушателей тронули и душевные откровения, пронзительные образы и светлые чувства мордовского поэта Татьяны Мокшановой, исполнившей на марафоне стихи из своего нового сборника «Сюконямо/Поклон/Сюконяма» на эрзянском и русском языках.
А в 227-й день рождения Александра Пушкина около памятника поэту на столичной Пушкинской площади, где выступали его творческие преемники, пишущие стихи на языках коренных народов России, Татьяна Мокшанова прочла на эрзянском пророческое завещание гения: «Я памятник себе воздвиг нерукотворный, К нему не зарастёт народная тропа, Вознёсся выше он главою непокорной Александрийского столпа…»
Кстати, в первый фестивальный день от малой сцены перед Историческим музеем разносились слова мокшанской и эрзянской лексики в современных этно-фолк-бит аранжировках, исполнявшихся участницами группы «Ойме».
Мордовская поэзия звучала на Красной площади
