«ИМ» уже рассказывали, о новом проекте «Эрек кяль. Живой язык», который затеяли местные волонтёры культуры совместно с сотрудниками Республиканского краеведческого музея имени И.Д. Воронина, получившие поддержку от Фонда президентских грантов.
Для сохранения и популяризации национальных языков краеведы предложили проводить экскурсии, связанные с историей и этническими традициями, искусством, народными обрядами и т.д., на эрзянском и мокшанском. Тем более, что среди сотрудников музея есть специалисты, свободно владеющие национальной речью.
Но этого, решили инициаторы, недостаточно.
Чтобы создать соответствующую визуальную атмосферу для гидов, которые будут проводить такие экскурсии, пошили стилизованные национальные костюмы.
И ещё, посетителям, предпочитающим пользоваться достижениями современных технологий, предложат в качестве сопровождающего умный гаджет, который будет давать пояснения на мокшанском или эрзянском языках.
Кстати, соответствующую мобильную технику – сорок современных смартфонов, которые выступят в роли «мобильных гидов» – саранские краеведы уже получили по федеральному нацпроекту «Культура».
Причём «мобильные гиды», как выяснили журналисты «ИМ», заговорят голосами профессиональных актёров, вернее, актрис Мордовского национального драмтеатра. Эрзянскую экскурсию поведёт Галины Самаркина, мокшанскую – Елена Гудожникова.
А осуществить аудио-запись им помогли режиссёр Андрей Анисимов и звукорежиссёр Виктор Чичайкин.
