Региональная общественная организация «Культурно-языковое многообразие территории», почти четверть века назад объединившая учёных-филологов республиканских вузов, не только осуществляет профессиональную поддержку преподавателей гуманитарных дисциплин, но и привлекает интерес широкой аудитории к изучению языков через взаимное общение между народами.
Особое внимание также отводится сохранению этнической культуры и национальных эрзянского и мокшанского языков.
Так в 2022 году при грантовой поддержке Президентского фонда культурных инициатив был реализован проект «Шачем КРАЙняй: визуальный код Мордовии».
По результатам творческого конкурса «Мы – наследники земли родной» на основе предложенных школьниками материалов было снято три короткометражных фильма о возникновении мордовского народа, этнических традициях, о легендарном вожде мордовских племен Тюште, научившем свой народ противостоять набегам степных орд, и формировании мордовской государственности в XX веке. Эти короткометражные научно-популярные видео-рассказы из серии «Расскажи мне о Мордовии» используются в качестве «наглядного материала» на уроках истории, краеведения и родиноведения.
А теперь инициаторы региональной общественной организации «Культурно-языковое многообразие территории» взялись за осуществление нового проекта «Цифровая мозаика мордовских языков», также получившего поддержку Президентского фонда культурных инициатив.
— Не секрет, что сейчас многие пользуются различными интернет-ресурсами. Вот и мы решили с помощью виртуальных технологий оказать содействие в сохранении эрзянского и мокшанского языков, — поясняет руководитель проекта Ирина Лаптева. – Среди молодежи популярно блогерство. Вот мы и предложили студентам и школьникам, изучающим мордовские языки, преподавателям образовательных учреждений, журналистам национальных СМИ, филологам попробовать сделать видео-ролики с комментариями на эрзянском или мокшанском языке. А чтобы стимулировать их творческий потенциал, с августа принимаем заявки на конкурс «ВАЛ – Виртуально. Азартно. Легко». В конце ноября подведём итог, жюри выберет самые интересные, неординарные видео-сюжеты.
И параллельно начнётся работа по формированию электронной версии эрзянского и мокшанского и словарей, её постепенное наполнение и апробация.
Кроме того, весной следующего года проведём конкурс профильных студенческих исследований.
Кураторами грантового проекта выступают языковед Ольга Цыплякова, практикующий школьный преподаватель родного языка и литературы, заслуженный учитель Мордовии Марина Миронова, методист Елена Пахмутова и другие активисты-общественники.
Но организаторы не ограничиваются исключительно научной стороной вопроса. Ведь любой язык – прежде всего, средство коммуникации, обмена информацией между людьми. И как живой организм он постоянно меняется. Главное – чтобы подрастающее поколение не забывало язык предков. Поэтому молодым пользователям предложат поучаствовать в увлекательной акции «Тонь мон НЕ понимон», где потребуется вспомнить национальные пословицы, поговорки, метафоры, этнический фольклор. Она будет проводится в популярных соцсетях.
— «Цифровая мозаика…» — это лишь начальный этап создания общедоступного веб-корпуса национальных эрзянского и мокшанского языков, — подчёркивает Ирина Лаптева. – То есть, работа продолжится и после завершения грантового проекта.
Кстати, уже стартовала и до 10 сентября продлится приём заявок на следующий, первый грантовый конкурса Президентского Фонда культурных инициатив-2025 .
