«Известия Мордовии» рассказывали удивительную историю, как саранскому музыканту Геннадию Дулкину, более тридцати лет занимающемуся изучением и сохранением самобытного национального песенного фольклора эрзян и мокшан, однажды во время зарубежных гастролей подарили диск с фрагментами давно нигде не звучавших мордовских песен.
На диске оказались оцифрованные версии рекрутского солдатского репертуара и свадебного оплакивания невесты в мужском исполнении. Их записал финский этнограф Вайсенен, ещё в начале XX века совершивший исследовательские экспедиции по сёлам нескольких губерний России.
Увы, современникам эти произведения практически неизвестны. А записи европейского ученого, который он делал на восковые цилиндры, мягко говоря, не очень хорошего качества – с массой помех и посторонних шумов.
На их расшифровку Геннадию Дулкину и его единомышленникам потребовалось несколько лет. Кроме того, вероятно, по причине дефицита сменных цилиндров, европейские исследователи фольклора записывали песни не полностью. И чтобы при их исполнении не нарушалась смысловая логика, часть куплетов Дулкину потребовалось досочинить самому.
Получившийся материал он вместе с коллегами по ансамблю «Морамо» – Юрием Буянкиным, Иваном Ацапкиным, Виталием Прокиным и Андреем Ромашкиным – пару раз презентовал публике в концертном формате.
— Но чтобы не потерять старинные, практически забытые за минувшее столетие народные песни, передать их следующим поколениям, мало их просто исполнить, — уверен Дулкин. – Поэтому возникла идея – записать альбом «Юрт» («Наследие, очаг»).
Студийную запить осуществили в Саранске. Благо, никаких особых акустических спецэффектов тут не нужно. Этнический фольклор исполняется а` капелла.
Пока альбом существует лишь в виртуальном формате и доступен пользователям для бесплатного прослушивания. С одной стороны, это хорошо, с другой – всё-таки лучше, если уникальное нематериальное национальное культурное наследие будет дополнительно зафиксировано на качественных надежных материальных носителях.
Геннадий Дулкин надеется выиграть грант, который позволит выпустить аудио-альбом этнического мордовского фольклора, чтобы распространить тираж по библиотекам и профильным учебным заведениям, и провести ещё ряд массовых мероприятий, чтобы приобщить современников к самобытному песенному творчеству эрзян и мокшан.
