-3.3 C
Саранск
Пятница, 3 февраля, 2023
spot_img

Как заказать срочный перевод в сети

 

Жизненные ситуации нередко требуют срочного оформления документов на иностранном языке. Это может быть необходимость получения визы, переезд на лечение, заключение брака с иностранцем и многое другое. Не всегда есть возможность лично посещать агентство переводов, тратить время на дорогу и переговоры. Гораздо удобнее обратиться к надежному исполнителю в дистанционном порядке. Сегодня подобные возможности весьма востребованы и постепенно набирают популярность.

Что если нужно срочно перевести документы

На первом этапе нужно изучить рейтинги или воспользоваться рекомендациями знакомых или коллег. Они помогут выбрать надежное бюро переводов для исполнения заказа. Как действовать в случае онлайн заказа перевода:

  1. Определить подходящее агентство.
  2. Направить заявку исполнителю по электронной почте, телефону или через сайт.
  3. Переслать документы в формате текста или иллюстрации.
  4. Обсудить все детали – сроки, срочность, условия тарификации, способы оплаты и т.д.
  5. Дождаться получения договора на услуги, и внести коррективы.
  6. Подписанный договор сфотографировать и отправить в агентство.
  7. Дождаться выполнения работы и получить ее выбранным способом.
  8. Внимательно изучить полученную работу.
  9. Попросить доработку и изменение формата (при необходимости).
  10. Подписать полученный акт выполненных работ и отправить его исполнителю.

В некоторых случаях можно обойтись без заключения договора. Подобные возможности и дополнительные услуги нужно заблаговременно обсудить с исполнителем. Если он готов к работе без официального соглашения, можно обойтись без бумажной волокиты. Доставка готовых переводов в бумажном виде может осуществляться посредством почты, курьера или с помощью услуг транспортной компании. Подобные опции необходимы, когда речь идет о присяжном, нотариальном или сертифицированном переводе. Подобные документы требует живых подписей и фирменных штампов. Если речь идет о медицинском, техническом или переводе без заверения, заказчику будет достаточно электронной версии документа. Оперативный перевод любых документов можно осуществить с помощью сервиса protranslate.

Преимущества дистанционного заказа

Срочный перевод документов онлайн имеет ряд неоспоримых достоинств. К ним, прежде всего, относится исключение транспортных расходов и потеря времени. Чем лично посещать агентство, гораздо удобнее в комфортных условиях выбрать подходящего исполнителя и обсудить все детали онлайн. Еще одно преимущество срочного перевода онлайн – безопасность. В современных условиях она становится важнейшим приоритетом. Посещение общественных мест связано с многочисленными рисками. Поэтому лучше не тратить личное время на утомительные переезды, а связаться и исполнителем в удаленном порядке.

Ключевое достоинство сотрудничества с онлайн исполнителями – оптимальная стоимость услуг. Интернет-агентства экономят на аренде офисного помещения и организации рабочих мест для переводчиков. Именно поэтому они могут предлагать более низкую стоимость услуг и расширенную программу лояльности. В случае сотрудничества с надежным исполнителем, качество переводов остается высоким. Главное условие – правильный выбор подходящего партнера. Перед обращением в бюро переводов нужно взвесить все за и против.

Поделиться
-

Новости партнеров

spot_img

Последние новости