Рейтинг@Mail.ru

Предложи новость!

Стали очевидцем происшествия, участником интересного события или хотите рассказать о важной проблеме?

Пишите нам на ящик:  izv_mor@moris.ru

logo mobilepng
skz_6 skz 7 mob
tab1 newsdaytab2 reportazhtab3 interviewtab4 statyitab5-predptiyatiya
Пушкинская «Капитанская дочка» зазвучит на мокшанском
За перевод пушкинского текста взялась мордовский писатель и драматург Валентина Мишанина.

Актёры Мордовского национального театра приступили к репетициям нового спектакля. Постановку по знакомой всем со школьных времен пушкинской повести «Капитанская дочка» на саранской сцене осуществляет марийский режиссер Василий Пектеев. Как сообщили в театре, их «Капитанская дочка» дочка зазвучит на мокшанском – за перевод пушкинского текста взялась мордовский писатель и драматург Валентина Мишанина.

Интересно, что раньше Василий Пектеев неоднократно ставил спектакли по пьесам мордовского драматурга Александра Пудина – «Анахореты» (1989), «Очаг» (1990), «Ой, куница играет...» (1996). В Йошкар–Оле они игрались на марийском и были отмечены наградами международных финно-угорских театральных фестивалей. И лет пятнадцать назад Василий Александрович с актерами Русской драмы РМ выпустил замечательное сценическое прочтение Пудинской драмы «Дон Стефано» - о судьбе великого скульптора Степана Эрьзи. А вот творческий союз марийского режиссера с коллективом местного национального театра раньше почему-то не складывался.

Надо надеяться, теперь все получится, и зрители увидят достойное прочтение повести гения русской словесности.

Больше новостей

Интересное

В Саранске появилась автомобильная новинка класса «ПРЕМИУМ» KIA К900

В начале этого года корейский концерн KIA анонсировал свой новый флагманский автомобиль К900. Производитель смело...

Официальный дилер ŠKODA в Саранске: «На тест-драйв вместе с детьми!»

Теперь нет ничего проще, чем выбрать новый автомобиль для вашей семьи — официальный дилер ŠKODA в Саранске с...

Доступное и долговечное жилье в Мордовии с компанией «Новый Дом»

Как известно, жилой дом обязательно должен быть теплым и крепким, а также красивым и уютным. Сейчас многие жители...

Что делать, если ребенок пишет с ошибками?

Ваш ребенок пишет с ошибками? Не знаете, что делать? Сейчас многие родители ломают голову, как повысить уровень...

Комментатор Олег Жолобов: "Мы должны беречь свою профессию"

В Москве состоялась отчетно-выборная конференция Федерации спортивных журналистов России, на которой, помимо избрания...

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском и смежных правах. При использовании материалов активная ссылка на izvmor.ru (непосредственно на используемый материал) обязательна. 16+

Все права на материалы, находящиеся на сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе об авторском и смежных правах. При использовании материалов активная ссылка на izvmor.ru (непосредственно на используемый материал) обязательна. 16+


Адрес: 430000,
Республика Мордовия,
г. Саранск,
ул. Советская, 22,
Дом Печати
reklama_izvmor@mail.ru
izv_mor@moris.ru


РЕКЛАМА

Контакты

Адрес: 430000,
Республика Мордовия,
г. Саранск,
ул. Советская, 22,
Дом Печати
reklama_izvmor@mail.ru
izv_mor@moris.ru